Participants Name & Position
参会人姓名及职位

Nader Hejazian – Trading Manager, Board Member

纳德•希亚兹安——贸易经理，董事会成员

Telephone Number (Company)
联系电话（公司座机）

021-81074

Website Address 网址

http://www.eniac-tech.com

Email Address 邮箱

naderh@eniac-tech.com

About Company 公司简介

Electronic Mobile Voucher from several Payment Services replaces scratch cards for prepaid mobile phones. It provides impressive advantages for the point of sale and customer alike.

1. Attractive commission for you

2. No physical storage and thus no risk of theft

3. No pre financing of call credits (scratch cards)

4. Additional turnover without administrative efforts and costs

5. No additional terminal needed for the processing of call credits

我们推出的多种支付服务所提供的电子手机代金券取代了预付费手机的刮刮卡，具备显著优势，吸引了众多销售点和客户。

1. 服务费优势

2. 无需物理存储，无被盗风险

3. 通话积分无预存话费（刮刮卡）

4. 无需投入额外人力和成本即可增加营业额

5. 无需额外终端来处理通话积分

The Voucher system is software solution that allows Vendors, or dealer to sale prepaid Cards without the need of a scratch card.

代金券系统是一种软件解决方案，可让供应商或经销商无需通过刮刮卡的方式来销售预付卡。

To offer a new virtual alternative way of providing easier prepaid distribution as a complementary mechanism for traditional scratch cards distribution method. It provides a perfect solution that can use as management system that includes operators, distributors, sub distributors and retail stores. The system allows transferring funds from one agent in the system to the other, and finally to the end user. It offers a complete sales management system that can manage the prepaid distribution start from vendor to end user.

该系统提供了一种全新的虚拟替代方式，可实现更方便的预付费分配，并可作为传统刮刮卡分配方法的补充机制。它提供了一个完美的解决方案，运营商、分销商、子分销商和零售店可将其用作管理系统。该系统可将资金从系统中的一个代理商转移至另一个代理商，最后转移至最终用户。通过该完整的销售管理系统，可以管理从供应商到最终用户等各种预付费分配。

Products Name 产品名称

E-Voucher

电子代金券

Certificates (ISO, CE, …)
认证（ISO、CE 等）